WhatsApp está trabajando en su propio sistema de traducción para facilitar la comunicación en los chats donde hay mensajes en distintos idiomas.
domingo 26 de abril de 2026
-
Temas del Día
Para continuar, suscribite a Somos Pymes. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITEUna nueva función posibilitará traducir un chat seleccionado o la conversación de manera automática.
La tecnología necesaria para mejorar la comunicación de los usuarios.
WhatsApp está trabajando en su propio sistema de traducción para facilitar la comunicación en los chats donde hay mensajes en distintos idiomas.
Esta novedad que llegará con una próxima actualización.
La firma tecnológica integrará próximamente un sistema de traducción en su servicio de mensajería, basado en paquetes de idiomas que el usuario podrá descargar para que funcione de manera local.
Podrá, en principio, traducir un mensaje seleccionado o la conversación de manera automática.
El portal especializado WABetainfo probó la versión beta de WhatsApp para Android 2.24.15.12.
Los mensajes traducidos tendrán una indicación para poder distinguirlos.
El medio identificó esta novedad como una integración del Traductor de Google, se trata de una sistema de desarrollo propio.
Inicialmente tendrá soporte para inglés, español, portugués (Brasil), árabe, ruso e hindi, y al ser una tecnología que funciona de manera local, los chats mantienen el cifrado de extremo a extremo.
Para utilizar la función del traductor de Google en WhatsApp se debe seleccionar el mensaje y marcar la opción ‘Traductor’, dentro del menú que suele incluir ‘copiar’, ‘fijar’, 'editar' o ‘reportar’. Luego, el usuario deberá elegir los idiomas y pulsar ‘Traducir mensajes’.
También es posible que al mantener presionado el mensaje aparezca directamente una burbuja con el logo del traductor.
Al descargar los paquetes de idiomas, esta herramienta utiliza la tecnología de traducción en vivo de Google -que opera directamente en el dispositivo del usuario- sin necesidad de acudir a una aplicación externa.
Un punto a tener en cuenta es que se debe tener la aplicación de WhatsApp actualizada y un teclado desarrollado por Google.
En caso de no tenerlo, se puede descargar desde Play Store. Luego seleccionar "Gboard" como método de entrada predeterminado para el teclado.
Esta función garantiza la privacidad de los mensajes, ya que el proceso de traducción se realiza localmente, sin enviar datos a servidores externos.
Otro de los aspectos es la capacidad de traducir los chats de manera instantánea y sin conexión a Internet.